HAMSTER riporta Marl Jong su Nintendo Switch 2 e PlayStation 5 il 29 ottobre, all’interno della collana Console Archives. È il titolo di mahjong pubblicato da Nippon Ichi Software nel 2003, ambientato nel mondo della serie Rhapsody.
La precisazione più importante riguarda la lingua: il gioco resta disponibile soltanto in giapponese. La presenza dell’italiano nella scheda riguarda i menu delle opzioni e il manuale della riedizione, non una nuova traduzione dei dialoghi o dei contenuti originali.
Mahjong fra personaggi e mosse speciali
Marl Jong riprende personaggi e atmosfere della serie di Nippon Ichi e li porta al tavolo da mahjong. La presentazione ufficiale richiama mosse speciali e tecniche fuori dalle normali regole, che caratterizzano l’incontro fra il gioco da tavolo e l’universo narrativo di Rhapsody.
Sono previste partite per uno o due giocatori e il confronto locale. La scheda non annuncia una nuova modalità online: non va quindi confusa con una rimasterizzazione che aggiunge automaticamente funzioni multiplayer moderne.
Le opzioni di Console Archives
La riedizione permette di personalizzare i comandi, utilizzare la funzione turbo e gestire più salvataggi. Si possono inoltre modificare la disposizione dello schermo e i filtri CRT, per adattare la presentazione alle preferenze del giocatore.
Sono strumenti della collana pensati per rendere più accessibile il recupero del titolo originale. Non eliminano però la barriera linguistica: chi vuole seguire testi e spiegazioni interne deve tenere conto del giapponese prima dell’acquisto.
Piattaforme e disponibilità
L’uscita indicata da HAMSTER è fissata al 29 ottobre per Switch 2 e PS5. La pagina ufficiale consultata non elenca edizioni per la prima Switch, PS4 o Xbox.
Il materiale pubblicato accompagna il ritorno del gioco del 2003, non l’annuncio di un nuovo episodio. Per prezzo e disponibilità del proprio mercato il riferimento rimane la scheda dello store italiano della rispettiva console.
