Retro & Emulazione

The Firemen 2 torna il 19 novembre su PS5 e Switch 2, con cooperativa locale e testi giapponesi

Il gioco HUMAN del 1995 entra in Console Archives. Opzioni e manuali includono l’italiano, mentre i testi dell’avventura restano quelli dell’edizione giapponese.

di Antonio Simonetti 2 minuti di lettura
The Firemen 2: Pete & Danny nel materiale ufficiale di Console Archives — © HAMSTER

The Firemen 2: Pete & Danny arriva il 19 novembre su PlayStation 5 e Nintendo Switch 2 nella collana Console Archives. HAMSTER ripropone il gioco HUMAN del 1995 con supporto per uno o due giocatori in cooperativa locale, ma con un’avvertenza da tenere presente: il gioco incluso è l’edizione giapponese.

Un intervento di Pete e Danny nelle immagini ufficiali del gioco — © HAMSTER

Due pompieri in un grande edificio in fiamme

L’avventura segue Pete e Danny, membri della prima squadra della stazione dei pompieri del distretto D di New York. Il loro compito è soccorrere le persone rimaste intrappolate in un grande edificio destinato all’intrattenimento.

La scheda ufficiale conferma la cooperativa locale per due giocatori. Non si tratta di un annuncio di cooperativa online e la pagina non elenca versioni per la prima Switch, Xbox o PC.

Italiano nelle opzioni, giapponese dentro il gioco

HAMSTER distingue chiaramente le lingue dei menu di servizio da quelle dell’opera originale. Opzioni e manuali comprendono italiano, inglese e altre lingue, mentre tutti i testi del gioco restano esclusivamente in giapponese.

La presenza dell’italiano nella scheda non va quindi interpretata come una traduzione dei dialoghi o della storia. È un limite concreto da valutare prima di acquistare questa riedizione.

The Firemen 2 nella galleria ufficiale della riedizione Console Archives — © HAMSTER

Comandi configurabili e salvataggi multipli

La presentazione di Console Archives elenca rimappatura dei pulsanti, impostazioni del fuoco rapido e più punti di salvataggio. Si aggiungono opzioni per la disposizione dello schermo e filtri ispirati ai televisori a tubo catodico.

La pagina riporta un prezzo statunitense di 11,99 dollari per entrambe le console. Per prezzo in euro e disponibilità locale occorre fare riferimento al rispettivo store: non è una conversione automatica del listino americano.

YouTubeContenuto esterno
Leave A Reply